San Juan de Luz y Larrún, 29 de octubre de 2024
Los alumnos de francés de 2º y 3º de la ESO de Madre de Dios Ikastetxea han podido hacer lo que siempre habían deseado: salir de excursión con el grupo de francés y practicar todo lo que han aprendido hasta el momento. De esta manera, el martes 29 de octubre, visitaron Saint-Jean-de-Luz y subieron a la cima del monte Larrún.
En este soleado día, pudieron asistir al famoso mercado, disfrutar de la hermosa playa, pasear por las encantadoras callejuelas del centro de la ciudad, descubrir las tradiciones locales y degustar la gastronomía local.Para ello, seguimos una guía marcada con la que recorrimos toda la ciudad en unas horas. Más tarde, nos dirigimos hacia larrún ubicado en la comuna francesa de Sare y subimos en su auténtico tren cremallera de colección de 1924.
Más tarde, se dirigieron a Larrún, ubicado en la comuna de Sare, a unos 10 km de San Juan de Luz, y subieron en un auténtico tren cremallera de colección centenario que les llevó en 35 minutos, a 905 metros de altitud.En la cima, debido a la niebla, no pudieron aprovechar al máximo las maravillosas vistas panorámicas de la costa francesa, de la costa vasca y de la cordillera de los Pirineos. Sin embargo, pudieron ver animales como los caballos Pottok, las ovejas Manech y los buitres leonados, todo ello rodeados de naturaleza y respirando aire puro.
Para ellos fue todo un reto relacionarse con otras personas en francés y así realizar compras tanto de comida como de “souvenirs” para ellos y sus familias.
Agradecieron al departamento la oportunidad de sumergirse en un entorno francés y practicar el idioma fuera de su zona de confort, que es el aula.
Departamento de francés.
UNE JOURNÉE INOUBLIABLE
Saint-Jean-de-Luz et La Rhune, 29 octobre 2024
Les élèves de français de 2è et 3è année de l’enseignement secondaire de l’école Madre de Dios Ikastetxea, ont pu réaliser ce qu’ils désiraient le plus depuis le début: une sortie avec le groupe de français et ils ont pu pratiquer tout ce qu’ils ont appris jusqu’à présent. De cette manière, le mardi 29 octobre ils ont visité Saint-Jean-de-Luz et sont montés au sommet de la Rhune.
En ce jour ensoleillé, ils ont pu assister au célèbre marché alimentaire, profiter de la belle plage, parcourir toutes les charmantes petites rues du centre-ville, découvrir les traditions de l’endroit et déguster sa gastronomie.
Plus tard, ils se sont rendus à la Rhune qui est située sur la commune de Sare, à environ 10 km de Saint-Jean-de-Luz et ils sont montés dans un authentique train à crémaillère de collection centenaire jusqu’au sommet. À cause du brouillard, ils n’ont pas pu profiter pleinement des merveilleuses et inoubliables vues panoramiques des côtes françaises et basques avec la chaîne des Pyrénées. Cependant, ils ont pu voir des animaux comme des chevaux pottok, des brebis manech et des vautours fauves, tout ceci entourés de nature et en respirant de l’air pur.
Ça a été tout un défi pour eux d’interagir avec d’autres personnes en français et donc de faire des achats de nourriture et de souvenirs pour eux et leurs familles.
Ils ont remercié le département de français pour cette opportunité d’immersion linguistique dans un environnement français et pouvoir ainsi pratiquer la langue en dehors de leur zone de confort qui est la salle de classe.
Département de français
